:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!أنا (غو أونيزكا)
!أنا بطل حقيقيّ وسأكشف أنّكَ بطل مزيّف
!اظهري يا دائرتي
!استدعاء التّرابط
!اظهر، وحش التّرابط الثلاثي، (غوكي - الغول العظيم)
،طالما أنّ (الغول العظيم) في منطقة الوحوش
فتفقد كلّ الوحوش المكشوفة نقاط هجوم تعادل نقاط دفاعها
!“خذ هذا، “ثقل الغول
!أفعّل تأثير (تويست كوبرا)
أحرّر (عقرب الانتفاضة) ما يسمح لـ(الغول العظيم) بكسب نقاط هجومه حتّى نهاية الدّور
بفضل تأثير (هيد بات)، يكسب (الغول العظيم) نقطة هجوم حتّى نهاية الدّور 800
!هذه هي قبضة إنهاء القتال الخاصّة بي
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!مصيبة! مصيبة
!سينتهي أمرنا بضربة واحدة
!كفاكَ ذعرًا
يدق الجرس بعد العد الثلاثي
الحلقة 5
أفعّل ورقة الفخ، (تدمير السّايبرز)
إنّها تنفي التّغيير الحاصل في نقاط هجوم وحشك
وأسحب ورقة واحدة
،ماذا؟! لو استعملتَ (تدمير السّايبرز) على (تويست كوبرا)
!لمنعتَ وقوع ضرر أكبر، فلماذا؟
،بسبب هذا التّأثير وحتّى إن هاجمت نقطة حياة 100 فستبقى لديه
!نقطة حياة مثل شمعة في مهب الريح 100اصمت! الـ
!أيّها (الغول العظيم)، اسحق (ساحر السّايبرز)
!خذ هذا
!فأس الغول
أنهي دوري على هذا
!أرأيتم ذلك؟! هكذا هي مبارزات مبارز الكاريزما (غو أونيزكا)
!يا إلهي! لقد لوّحَ (غو أونيزكا) بـ“فأس الغول“ القويّ
!قامَ بطل شبكة “لينك فراينز“ الجديد (بلاي ميكر) بلعبة خاطئة
!بالكاد استطاع النّجاة من ذلك
!إنّ (أونيزكا) ني-تشان أقوى بالفعل
إنّ (بلاي ميكر) ليس بمبارز مُميّز
لا بأس الآن، صح؟
!سينتصر (أونيزكا)-كن، صح؟
أجل، على الأغلب
!هل قام (بلاي ميكر) بلعبة خاطئة فعلاً؟
...نقطة حياة فقط 100 لكنّه يملك
جيّد، اهزم (بلاي ميكر) وخُذ (إيغنس)
!اكتمل طريق الهروب
!يستطيع الخروج عبره الآن
!“يا (يوساكو)، توقّف عن التّبارز وغادر شبكة “لينك فراينز
!انظر، تستطيع الهرب من هناك
!اخرج! بسرعة
!لـ- لمَ لم تعبره؟
لا أستطيع الهرب، فقد قبلت بهذه المبارزة
!بمَ يُفكّر (يوساكو) ذاك؟
يُقدمُ البشر على أفعال يستحيل فهمها
!ما الّذي تُفكّر به يا (بلاي ميكر)؟
توجد ثلاثة أسباب خلف مواصلتي لهذه المبارزة
السّبب الأوّل: إنّه يستعمل خطط متنوّعة لإمتاع الجمهور
وكذلك أنا خصمه
!يُمتعك؟
!بإيقاع نفسه في ورطة؟
هذا غير منطقي
لا يهم متى ومن يواجه، فهو يواصل استعمال أسلوبه
هذا هو التّبارز الّذي يؤمن به
يثبت ذلك أنّه مبارز فخور ومن طراز رفيع
!هل تحسب أنّ تبارزه من طراز رفيع فعلاً؟
السّبب الثاني: إنّه مُصمّم على الفوز بهذه المبارزة
الإمتاع والفوز أمران متناقضان
،أجل، لكن حينما يتّحد هذان الأمران المتناقضان
فأنت تصل إلى حالة ذهنيّة لا يمكن الوصول إليها منطقيًّا
هذا ما استطاع تحقيقه
السّبب الثالث: وعليه، أنا أريد مبارزته حتّى النّهاية
!سأهزمه عن طريق تبارز متفوّق
!هذا هو أسلوبي كمبارز
!أعجز عن الفهم، أعجز عن الفهم
!دوري
أستدعي (دراغونت) من يدي
يسمح لي تأثيره باستدعاء وحش عادي مستواه اثنان أو أقل من يدي أو مجموعتي في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
!اظهر من مجموعتي يا (بيترون)
!“خذ هذا، “ثقل الغول
!يا له من تأثير مزعج
كلاّ، كلّ شيء جاهز الآن
!مـ- ماذا؟
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحش عادي
!أضع علامة ترابط باستعمال (بيترون)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط !اظهر يا وحش التّرابط الأحادي، (عنكبوت التّرابط)
!تأثير وحشي (عنكبوت التّرابط)
أستدعي وحشًا مستواه أربعة أو أقل بجانب سهم التّرابط لهذه الورقة من يدي باستدعاء خاص
!اظهر يا (بيترون)
!هل استدعيت ذلك الوحش الضّعيف باستدعاء التّرابط؟
سيُخفّض تأثير “ثقل الغول“ نقاط هجومه
!ربّاه! إنّ (أونيزكا) محق
!ما الّذي يجول في ذهنك يا (بلاي ميكر)؟
!عليكَ ألاّ تكون هادئًا
!فأنت في ورطة عن حق
!كفاكَ ذعرًا
!أنا... كنت أنتظر هذه اللّحظة
!ماذا؟
!علامَ ينوي؟
ينوي (بلاي ميكر) تفعيل مهارة لا يمكن استخدامها نقطة أو أقل 1000 إلاّ إذا كانت نقاط حياته
ماذا؟! إذًا، فقد كان يتلقّى هجماتي !عمدًا كي يُخفّض نقاط حياته؟
هذا محتمل بشكل كبير
!ذلك الوغد
!إنّه ينسخ مشهد ذروتي في هذه المبارزة
!أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!الآن
!(ولوج العاصفة)
!لن يكفي هذا لهزمي
!سألعب ورقتي الرّابحة الآن
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
“شرط الاستدعاء هو وحشان “سايبرز
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (بيترون) و(لينك سلاير)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط اظهر يا وحش التّرابط الثنائي، (مصدم التّرابط)
،حين يكون هنالك “سايبرز“ في ملعبي
أستطيع استدعاء (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص من يدي
!اظهري للمرّة الثالثة! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
“شرط الاستدعاء هو وحشان “سايبرز
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (سكرتيرة الدّعم) و(دراغونت)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط !اظهر يا وحش التّرابط الثنائي، (هاني بوت)
...وبعدها
!ماذا؟
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
،حينما أستعمل وحش ترابط للقيام باستدعاء ترابط
!فتُعتبر علامات التّرابط خاصّته على أنّها مواد ترابط
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط الثنائي (هاني بوت) والتّرابط الأحادي (عنكبوت التّرابط)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط !اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي، (مترجم الشيفرة)
يا إلهي! استعمل وحشيْن ترابط لاستدعاء !وحش ترابط ثلاثيّ باستدعاء التّرابط
أنا أزوّد سحر التّزويد (إهلاك السّايبرز) لـ(مترجم الشيفرة)
ثمّ، أزيل (تدمير السّايبرز) من مقبرتي لتفعيل تأثيره
أستدعي وحش “سايبرز“ ذي ترابط ثنائي أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي
!عودي يا (هاني بوت)
!ثلاثة وحوش ترابط؟
!لكنّها ليست نِدًّا لنقاط هجوم (الغول العظيم)
ستكون معركتنا القادمة هي الأخيرة
!انطلق يا (مترجم الشيفرة)
!هل تهاجم بوحشك الأضعف هجومًا؟
،(بما أنّ (مترجم الشيفرة) مُزوّدٌ بـ(إهلاك السّايبرز
فتصير نقاط هجومه نفس نقاط وحش الخصم الّذي يقاتله
!نهاية الشيفرة
!فأس الغول
!واحد
!ربّاه! سقطَ كلاهما
!مستحيل
!هل مبتغى (يوساكو) هو التّعادل؟
!مبارزتي لتوّها بدأت
لم أتوقّع غير هذا
بفضل تأثير (هاني بوت)، لا يُدمّر (مترجم الشيفرة) في معركة
لهذا، كان هدفك تدميرًا مشتركًا
!بيد أنّ ذلك مؤسف
:تأثير (الغول العظيم)
...بتدمير وحش مُرتبط به
!لا يمكن تدميره
:تأثير (هيد بات)
أضيف ورقة “غوكي“ إلى يدي حينما يغادر الملعب إلى المقبرة
!ما رأيك بذلك؟
!يا لها من أحداث شائقة
!هذا أمر لا مثيل له! لقد عاد كلاهما للقتال
يبدوان شخصان مختلفان تمام الاختلاف عن بعضهما
لكنّ إرادتهما في عدم الاستسلام هي ذاتها
لقد باء تدميرك المشترك بالفشل
لم يكن هدفي تدميرًا مشتركًا
!ماذا؟
:تأثير (مصدم التّرابط)
يستطيع (مترجم الشيفرة) الهجوم عن كلّ وحش ترابط موجود في ملعبي
!هجوم ثانٍ
!هاجمني كما تشاء
حسنًا، إذا كان هذا ما تبتغيه
،بفضل تأثير (إهلاك السّايبرز)
!تمسي نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) نفس نقاط (الغول العظيم)
!نهاية الشيفرة
!فأس الغول
!اثنان
!لا يُدمّر (الغول العظيم) بتدمير (تويست كوبرا) المُرتبط به
!لا يُدمّر (مترجم الشيفرة) بفضل تأثير (هاني بوت)
:بعدها، تأثير (تويست كوبرا)
أضيف ورقة “غوكي“ جديدة إلى يدي حينما يُرسل من الملعب إلى المقبرة
!يسمح تأثير (مصدم التّرابط) بهجوم أخير
!يا (مترجم الشيفرة)، هاجم (الغول العظيم)
:تأثير (إهلاك السّايبرز)
تصير نقاط هجوم وحشي نفس نقاط هجوم وحش الخصم خلال مرحلة احتساب الضّرر
!انطلق يا (مترجم الشيفرة)
!نهاية الشيفرة
!(الغول العظيم)
!فأس الغول
!لا يُدمّر (مترجم الشيفرة) بفضل تأثير (هاني بوت)
:تأثير (الغول العظيم)
،حينما يكون عرضةً للتّدمير في معركة ...فأستطيع تدمير ورقة مُرتبط به بـ
!سحقًا
لم تبقَ وحوش في ملعبك
وعليه، يُدمّر (الغول العظيم)
!أفعّل تأثير (إهلاك السّايبرز)
،حينَ يُدمّر وحشك في معركة
تتلقّى ضررًا يساوي نقاط هجومه
!ثلاثة
!انتهت المباراة
يا لها من عودة لا تُصدّق في مباراة !مبارز الكاريزما (غو أونيزكا) و(بلاي ميكر)
!هزمَ المبتدئ (بلاي ميكر) (غو أونيزكا)
لقد دوّنَ صفحة جديدة في بزوغ !جيل مبارزات السّرعة
!أنا خسرت
إنّه سعيد رُغمَ خسارته
وأنت لستَ كذلك رُغمَ فوزك
!لماذا؟
سواء فزت أو خسرت، فهنالك مبارزات ترغب بأن تستمر إلى الأبد
!أعجز عن الفهم
!لمَ لم تخرج فورًا؟
حسنٌ، أردت الاستمتاع بمبارزته لوقت أطول
(غو أونيزكا)... إنّه خصم صعب
“سيحين زمان لن نكون فيه كافيان لقتال فرسان “هانوي
...فإذا استطاع القتال في صفّنا
القتال ضد فرسان “هانوي“ هو قتال حياة أو موت
لا أريد توريطه في ذلك النّوع من التّبارز
كان يستطيع فعل الكثير لو أراد
لقد خسرت تمامًا
لا أدري كيف أري وجهي لهم
!أيّها البطل
!كنت رائعًا بحق اليوم أيّها البطل
!أنت بطلنا بالفعل يا (غو أونيزكا)
...أنتم
!هل ما زلتم تعتبروني بطلاً؟
!رُغمَ خسارتي في المبارزة؟
!طبعًا
!لهذا، عليك مواصلة كونك بطلنا
!شكرًا لكم
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
شقيقان لا أحد لهما غير بعضهما
يُبرهن لُطف الأخ أنّه غير مثمر
تخفي الشقيقة الصّغرى نفسها ضامرةً حزنها “داخل فوضى شبكة “لينك فراينز
أثناء سعيها نحو دفء شقيقها
إنّ (زايزن آوي) هي (بلو إنجل) عينها
المحبوبة ! ! بلو إنجل
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز المحبوبة! (بلو إنجل)
!“ولوج شبكة “فراينز